1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.MX

3
00:00:57,528 --> 00:00:59,688
Er moet iets ontbreken.

4
00:01:06,008 --> 00:01:08,368
Ik weet niet wat er mis is.

5
00:01:09,608 --> 00:01:11,408
Maar het is jouw statief.

6
00:01:11,648 --> 00:01:15,008
Ja, maar ik kan hem niet strakker zetten.

7
00:01:21,928 --> 00:01:24,527
Leuk. Maar waarom is het krom?

8
00:01:34,808 --> 00:01:36,768
Het moet recht zijn.

9
00:01:37,608 --> 00:01:39,448
Heeft het een zoomlens?

10
00:04:25,568 --> 00:04:27,648
Hebben ze nog geen cijfers?

11
00:04:27,888 --> 00:04:28,888
Nee.

12
00:04:55,328 --> 00:04:57,207
Zullen ze zo blijven?

13
00:04:57,648 --> 00:04:59,288
Vermoedelijk.

14
00:05:00,568 --> 00:05:03,208
Ze zien er afgewerkt uit, nietwaar?

15
00:05:32,648 --> 00:05:34,968
De schilderijen zijn veel veranderd.

16
00:05:35,207 --> 00:05:36,968
Ja, ja.

17
00:05:38,768 --> 00:05:40,328
Dat is het punt:

18
00:05:40,648 --> 00:05:43,648
ze doen wat ze willen.

19
00:05:44,248 --> 00:05:46,808
Ik had iets heel anders gepland.

20
00:05:47,207 --> 00:05:49,207
Behoorlijk kleurrijk.

21
00:06:06,128 --> 00:06:09,688
Dit is de plattegrond
van de Goodman Gallery in New York.

22
00:06:09,928 --> 00:06:14,088
Wij werken altijd op schaal 1:50.

23
00:06:14,488 --> 00:06:16,688
Dit waren slechts tijdelijke aanduidingen.

24
00:06:16,928 --> 00:06:20,168
De foto's zijn nog niet klaar,
maar het formaat was ingesteld.

25
00:06:20,408 --> 00:06:23,528
Nu de foto's
zijn waarschijnlijk klaar,

26
00:06:24,168 --> 00:06:28,568
zodat wij ze kunnen fotograferen
en print ze uit 1:50.

27
00:06:30,768 --> 00:06:34,088
Hij zei dat hij al opgehangen is
twee doeken van 1,8 meter.

28
00:06:34,328 --> 00:06:37,688
Ik kan ze ook maken.
Er is voldoende ruimte,

29
00:06:39,728 --> 00:06:42,048
maar ze zijn nog niet geschilderd.

30
00:08:58,008 --> 00:09:01,168
Gerhard Richter, geboren in 1932,

31
00:09:01,448 --> 00:09:04,208
woonde in Oost-Duitsland
tot een paar jaar geleden,

32
00:09:04,448 --> 00:09:08,128
maar de daar voorgeschreven schilderstijl
paste niet bij hem.

33
00:09:08,768 --> 00:09:11,768
Goed opgeleid in sociaal realisme,

34
00:09:12,008 --> 00:09:14,728
hij wendde zich tot westerse clichés,

35
00:09:15,088 --> 00:09:18,008
noemde de resultaten "kapitalistisch realisme".

36
00:09:18,568 --> 00:09:23,128
Praten over schilderen is niet alleen
moeilijk, maar misschien ook zinloos.

37
00:09:23,368 --> 00:09:28,088
Je kunt het alleen in woorden uitdrukken
welke woorden kunnen uitdrukken,

38
00:09:28,328 --> 00:09:30,808
welke taal kan communiceren.

39
00:09:31,048 --> 00:09:33,408
Schilderen heeft daar niets mee te maken.

40
00:09:33,768 --> 00:09:39,008
Dat omvat de typische vraag:
"Waar dacht je aan?"

41
00:09:40,008 --> 00:09:44,128
Je kunt niets bedenken;
schilderen is een andere vorm van denken.

42
00:09:44,488 --> 00:09:49,248
Wat mij in het algemeen interesseert,
en dit geldt ook voor de schilderkunst,

43
00:09:49,488 --> 00:09:51,888
zijn dingen die ik niet begrijp.

44
00:09:52,768 --> 00:09:58,208
Zo is het bij elke foto:
Ik hou niet van degenen die ik begrijp.

45
00:10:31,128 --> 00:10:32,168
Daar.

46
00:10:36,408 --> 00:10:37,648
Nummer één.

47
00:10:39,808 --> 00:10:42,208
Waar bereid je dat voor?

48
00:10:45,568 --> 00:10:47,408
Voor de samenvattingen.

49
00:10:48,608 --> 00:10:53,488
Voor de realistische schilderijen
hij gebruikt voornamelijk tubeverf.

50
00:10:54,328 --> 00:10:58,928
- Het is van nog hogere kwaliteit.
- Dit is voor de grote wisser.

51
00:10:59,448 --> 00:11:02,648
De verf verspreidt zich dus
soepel en gelijkmatig.

52
00:11:03,688 --> 00:11:08,328
Klontjes in de verf uiteraard
invloed hebben op de onderliggende laag.

53
00:11:08,848 --> 00:11:12,008
Je krijgt dan groeven in de verf

54
00:11:12,608 --> 00:11:17,248
of zoiets als een kleine lawine.
De verf moet dus schoon zijn.

55
00:11:22,488 --> 00:11:23,568
Hulp nodig?

56
00:11:23,808 --> 00:11:25,688
Nee, het is oké, ik geniet ervan.

57
00:11:26,048 --> 00:11:27,208
Geniet er dan maar van.

58
00:11:27,448 --> 00:11:30,408
- Welke kleuren gebruikt hij?
- De klassiekers...

59
00:11:32,968 --> 00:11:34,688
titanium wit,

60
00:11:35,208 --> 00:11:36,608
ivoor zwart,

61
00:11:36,968 --> 00:11:38,728
cadmiumtinten, rood,

62
00:11:39,448 --> 00:11:41,008
ultramarijn,

63
00:11:42,008 --> 00:11:43,288
citroengeel.

64
00:11:44,208 --> 00:11:48,768
Niets exotisch zoals Napolitaans geel,
en geen aardetinten.

65
00:14:24,768 --> 00:14:27,128
Ik laat het even staan.

66
00:20:37,288 --> 00:20:38,768
Moeilijk te zeggen.

67
00:20:40,488 --> 00:20:42,928
Ze kunnen iets beter zijn.

68
00:20:46,408 --> 00:20:50,208
Ik zou een manier moeten vinden om ze te maken

69
00:20:52,088 --> 00:20:56,568
dat is net zo snel, net zo fantasievrij,

70
00:20:58,128 --> 00:21:01,448
maar zou ze ook klaar laten.

71
00:21:02,368 --> 00:21:03,888
En goed.

72
00:21:04,688 --> 00:21:06,768
Deze zullen het hier niet lang volhouden.

73
00:21:09,128 --> 00:21:10,368
Het is zo:

74
00:21:10,608 --> 00:21:13,488
het is zo leuk en ze zien er goed uit

75
00:21:14,048 --> 00:21:15,688
gedurende twee uur.

76
00:21:20,488 --> 00:21:22,248
Soms voor een dag.

77
00:21:30,808 --> 00:21:33,648
De tweede is wat mooier.

78
00:21:35,368 --> 00:21:36,408
Waarom?

79
00:21:38,808 --> 00:21:40,968
Het is opener en...

80
00:21:42,848 --> 00:21:44,208
vrolijk.

81
00:21:45,368 --> 00:21:49,528
Er is een leuk plekje
in het midden met die structuur.

82
00:22:10,208 --> 00:22:13,248
Misschien deze keer
ze blijven zo kleurrijk!

83
00:22:13,608 --> 00:22:15,208
Niet alleen grijs.

84
00:22:15,688 --> 00:22:17,848
- Ik denk het niet.
- Nee.

85
00:22:18,928 --> 00:22:20,688
Maar het is een schande.

86
00:22:22,928 --> 00:22:25,128
Ze zouden veel meer "in" zijn

87
00:22:27,248 --> 00:22:29,208
daarbuiten in de wereld.

88
00:22:34,488 --> 00:22:36,888
Dit is slechts een grijs oppervlak.

89
00:22:38,008 --> 00:22:39,368
Grijs geschilderd.

90
00:22:40,848 --> 00:22:42,168
Het verbaasde mij ook:

91
00:22:42,888 --> 00:22:45,528
toen ik begon
grijze schilderijen maken

92
00:22:45,968 --> 00:22:49,768
mijn motivaties
waren niet erg serieus...

93
00:22:51,128 --> 00:22:54,688
Maar toen merkte ik het
verschillen in kwaliteit:

94
00:22:55,888 --> 00:22:59,208
ze waren allemaal grijs,
maar sommige waren beter.

95
00:23:00,168 --> 00:23:02,968
Misschien mijn voorliefde voor grijs

96
00:23:03,448 --> 00:23:05,168
komt van foto's,

97
00:23:05,408 --> 00:23:08,448
maar nu is het zover

98
00:23:08,688 --> 00:23:11,008
niets met hen te maken.

99
00:23:11,408 --> 00:23:13,368
Het draait allemaal om schilderen.

100
00:24:47,648 --> 00:24:49,648
Dit is precies waar ik ben.

101
00:24:52,328 --> 00:24:54,128
Ik ben eraan gewend.

102
00:24:54,608 --> 00:24:59,088
Als het toeval mij ergens anders had gebracht,

103
00:24:59,808 --> 00:25:01,928
dan zou ik het daar geweldig vinden.

104
00:25:03,208 --> 00:25:05,128
Of tenminste leuk vinden.

105
00:25:07,888 --> 00:25:10,288
Keulen is een beetje lelijk.

106
00:25:10,888 --> 00:25:12,488
Heel lelijk.

107
00:25:16,728 --> 00:25:18,968
Hier, midden in de stad...

108
00:25:19,688 --> 00:25:21,728
Wat een puinhoop!

109
00:25:42,448 --> 00:25:47,848
- Het licht is mijn grootste zorg.
- Het licht is waardeloos, maar we zullen het repareren.

110
00:25:48,128 --> 00:25:49,448
Je ziet daar:

111
00:25:49,688 --> 00:25:51,048
het is roze.

112
00:25:51,288 --> 00:25:53,928
Ja, en geel hier, groenachtig geel

113
00:25:54,168 --> 00:25:55,928
en sprankelend roze daar.

114
00:25:56,168 --> 00:25:59,168
Maar na een tijdje merk je er niets meer van.

115
00:25:59,448 --> 00:26:02,208
Je kunt overal spotlights plaatsen.

116
00:26:02,968 --> 00:26:06,368
Het plafond zou fantastisch zijn

117
00:26:06,728 --> 00:26:08,568
als je net van het elektriciteitsnet bent gehaald.

118
00:26:08,808 --> 00:26:11,288
Ik houd niet van die ‘industriële look’.

119
00:26:11,528 --> 00:26:14,008
Maar dit is nog veel erger:
de "benauwde blik".

120
00:26:14,248 --> 00:26:16,408
Maar in de tentoonstelling merk je er niets van.

121
00:26:16,648 --> 00:26:19,328
- Natuurlijk zal ik dat doen!
- Nee, dat doe je niet! - Dat heb ik altijd gedaan!

122
00:26:26,128 --> 00:26:29,528
Vervang gewoon alle TL-buizen
en voeg er nog een paar toe.

123
00:26:30,488 --> 00:26:32,408
Het is dus echt helder.

124
00:26:34,368 --> 00:26:37,968
Ik wil alleen het naakte licht zien.

125
00:26:38,968 --> 00:26:41,168
Dat zou geweldig zijn!

126
00:26:41,648 --> 00:26:43,488
Het zou geweldig zijn.

127
00:26:43,848 --> 00:26:46,008
Niemand kijkt daar omhoog.

128
00:26:47,848 --> 00:26:49,968
Het kader zal blijven.

129
00:26:50,208 --> 00:26:52,448
En dat geldt ook voor het raster.

130
00:26:52,928 --> 00:26:57,408
Ik bedoel, we kunnen het rooster verwijderen
en verlaat het kader.

131
00:26:57,648 --> 00:27:01,528
Wij kunnen dat regelen:
koude, neutrale verlichting.

132
00:27:04,048 --> 00:27:06,408
De tentoonstelling is behoorlijk meedogenloos.

133
00:27:06,648 --> 00:27:09,008
Alleen de grote samenvattingen.

134
00:27:09,248 --> 00:27:13,808
Het is dus misschien een goed idee
een koude of neutrale atmosfeer hebben.

135
00:27:14,168 --> 00:27:16,328
Het moet echt koud zijn!

136
00:27:16,568 --> 00:27:18,088
Een koud licht.

137
00:27:18,568 --> 00:27:21,168
Zodat mensen met plezier naar buiten gaan.

138
00:27:22,448 --> 00:27:24,808
Ze mogen zich niet op hun gemak voelen.

139
00:27:55,128 --> 00:27:59,768
TENTOONSTELLING "ABTRACTE SCHILDERIJEN"
OKTOBER 2008

140
00:29:09,728 --> 00:29:12,048
Aanvankelijk was het idee

141
00:29:12,448 --> 00:29:16,048
alleen schilderijen tentoon te stellen

142
00:29:16,408 --> 00:29:18,688
van 1985 tot 1990.

143
00:29:18,928 --> 00:29:21,608
Daar hadden we een concept voor.

144
00:29:22,408 --> 00:29:25,928
Dat was een belangrijke periode
voor Richter.

145
00:29:26,248 --> 00:29:30,288
Hij is het daarmee eens
dat het volwassen werken zijn.

146
00:29:30,528 --> 00:29:34,208
Niet dat hij dat niet doet
waardeer de eerdere,

147
00:29:34,648 --> 00:29:37,448
maar hij vindt deze "volwassen"...

148
00:29:38,848 --> 00:29:41,008
zoals de Amerikanen zeggen.

149
00:29:41,248 --> 00:29:43,408
"volwassen" schilderijen.

150
00:30:16,728 --> 00:30:17,968
Kasper!

151
00:30:19,168 --> 00:30:21,288
Laat me niet in de steek, kom hier.

152
00:30:22,248 --> 00:30:24,368
- Pardon?
- Laat mij niet in de steek.

153
00:30:29,888 --> 00:30:31,328
Meneer Richter...

154
00:30:34,448 --> 00:30:36,088
Hierheen, alsjeblieft!

155
00:30:43,648 --> 00:30:48,008
Meneer Richter, u wordt overwogen
een meester in het veranderen van stijlen.

156
00:30:48,448 --> 00:30:51,288
Zijn al uw verschillende werkgroepen

157
00:30:51,528 --> 00:30:53,768
net zo belangrijk voor jou?

158
00:30:54,088 --> 00:30:56,368
Of heb je voorkeuren?

159
00:30:56,688 --> 00:30:59,408
Er zijn altijd voorkeuren.

160
00:31:00,088 --> 00:31:03,528
Dat kunnen ze niet allemaal hebben
dezelfde betekenis.

161
00:31:05,408 --> 00:31:09,088
Het is net als de ene dag en de andere.
De betekenis varieert altijd.

162
00:31:10,288 --> 00:31:11,888
Ik kan niet opsommen

163
00:31:12,608 --> 00:31:14,848
al mijn voorkeuren hier.

164
00:31:15,728 --> 00:31:18,368
Zij veranderen ook. Hoe dan ook,

165
00:31:18,888 --> 00:31:21,088
om je vraag te beantwoorden: het varieert.

166
00:31:21,608 --> 00:31:24,888
Jij bent een van
's werelds beroemdste artiesten.

167
00:31:25,128 --> 00:31:27,128
Hoe ga je om met roem?

168
00:31:27,368 --> 00:31:29,208
Is het een last

169
00:31:29,448 --> 00:31:30,808
of negeer je het?

170
00:31:31,048 --> 00:31:32,488
Dat kun je niet, toch?

171
00:31:37,448 --> 00:31:40,928
Nou ja, het varieert. Het is geweldig,

172
00:31:41,368 --> 00:31:43,368
maar je hebt geen tijd om te schilderen.

173
00:31:43,608 --> 00:31:46,008
Dat is een probleem. Je kunt lijden.

174
00:32:08,168 --> 00:32:09,568
Hierheen, alstublieft.

175
00:32:10,368 --> 00:32:12,368
Nog één keer naar mij toe.

176
00:32:14,048 --> 00:32:16,648
En aan de zijkant. Dat is het.

177
00:32:18,408 --> 00:32:20,888
- Je hebt er al zoveel!
- Nog één...

178
00:32:24,968 --> 00:32:28,008
Oh, gooi ze gewoon allemaal weg.

179
00:32:30,368 --> 00:32:32,408
- Ik ben helemaal niet radicaal.
- Pardon?

180
00:32:32,648 --> 00:32:33,848
Hallo, meneer Arns.

181
00:32:34,088 --> 00:32:35,488
Ik ben niet radicaal.

182
00:32:35,728 --> 00:32:39,648
Is het mogelijk?
tijdens je leven te hyped zijn?

183
00:32:43,288 --> 00:32:46,848
Wilt u ons helpen
Boven twee schilderijen ophangen?

184
00:32:47,688 --> 00:32:49,808
Ik wil hier gewoon weg.

185
00:32:52,008 --> 00:32:54,808
Mr Richter, ik heb een klein verzoek...

186
00:32:55,368 --> 00:32:57,248
Mijn vriendin is een grote fan.

187
00:32:58,568 --> 00:32:59,808
Zou jij...?

188
00:33:00,048 --> 00:33:01,928
Niet nu.

189
00:33:02,568 --> 00:33:04,888
Laten we er gewoon heen gaan.

190
00:33:21,488 --> 00:33:23,368
We zijn er bijna.

191
00:33:37,408 --> 00:33:40,808
Ik had de foto moeten meenemen.
Daar is het.

192
00:33:42,208 --> 00:33:43,808
Leuk, nietwaar?

193
00:33:46,088 --> 00:33:47,168
Een hek.

194
00:33:47,408 --> 00:33:48,408
Ja.

195
00:33:48,648 --> 00:33:50,888
De verlichting maakt een groot verschil.

196
00:33:51,208 --> 00:33:53,128
Het was toen zonnig.

197
00:34:00,248 --> 00:34:04,128
Veel werk voor een klein plaatje.

198
00:34:05,128 --> 00:34:07,328
Dit is mijn "minikooi".

199
00:34:20,648 --> 00:34:22,248
En die daar?

200
00:34:22,608 --> 00:34:23,928
Courbet, nietwaar?

201
00:34:24,288 --> 00:34:25,368
De boom.

202
00:34:26,168 --> 00:34:27,688
Een prachtig beeld.

203
00:34:28,288 --> 00:34:30,928
En zo modern. ik denk...

204
00:34:34,848 --> 00:34:38,848
Je zou kunnen fotograferen
of vandaag een boom op die manier zien.

205
00:34:40,007 --> 00:34:41,688
En het beeldhouwwerk?

206
00:34:42,728 --> 00:34:44,967
Dat is geweldig...

207
00:34:45,568 --> 00:34:49,088
Ik vraag me af wat het zo goed maakt.

208
00:34:49,447 --> 00:34:51,288
Het heeft de juiste kwaliteit...

209
00:34:54,368 --> 00:34:56,487
degene waarin ik geloof.

210
00:34:56,928 --> 00:35:00,208
Het is iets dat tot de kunst behoort

211
00:35:00,648 --> 00:35:03,168
en zou in elk kunstwerk kunnen voorkomen

212
00:35:03,888 --> 00:35:05,888
maar in feite is het zeldzaam.

213
00:35:07,648 --> 00:35:09,288
Het is heel nieuwsgierig.

214
00:35:09,528 --> 00:35:12,168
Je hebt een kritisch oog nodig voor foto's,

215
00:35:12,528 --> 00:35:14,128
ook die van jou.

216
00:35:14,368 --> 00:35:17,968
Ja, maar ik heb veel om mee te vergelijken...

217
00:35:18,208 --> 00:35:21,088
Theoretisch gezien, als er geen daling zou zijn,

218
00:35:21,328 --> 00:35:25,568
jouw opslagplaats van schatten hier

219
00:35:27,528 --> 00:35:29,288
zou alleen maar blijven groeien.

220
00:35:29,608 --> 00:35:32,688
Dat is wat ik ter vergelijking gebruik.

221
00:35:34,568 --> 00:35:38,128
Maar dit is hier een speciaal geval
vanwege de verminking.

222
00:35:38,368 --> 00:35:41,168
Ik weet niet welk effect dat heeft.

223
00:35:43,488 --> 00:35:45,928
Prachtige kleuren en vormen, prachtig.

224
00:35:46,168 --> 00:35:47,968
Maar de verminking...

225
00:35:49,448 --> 00:35:52,408
Hoogstwaarschijnlijk het contrast

226
00:35:53,608 --> 00:35:55,488
maakt het mooier.

227
00:35:55,928 --> 00:35:57,728
Het is behoorlijk brutaal.

228
00:36:02,008 --> 00:36:04,528
Ik bekijk het met voorzichtigheid.

229
00:36:05,408 --> 00:36:09,168
- En de beweging die het uitdrukt?
- Ja, dat is best goed.

230
00:36:09,408 --> 00:36:13,008
- Ze leunt opzij.
- Kijk naar haar armen.

231
00:36:13,848 --> 00:36:15,288
En degene achter je?

232
00:36:15,528 --> 00:36:18,008
Dat was een uitnodiging.

233
00:36:18,368 --> 00:36:20,688
Een grafische tentoonstelling van Picasso.

234
00:36:20,928 --> 00:36:24,528
Gefotografeerd,
in spiegelbeeld en vergroot.

235
00:36:24,768 --> 00:36:26,848
Ik wilde het weten

236
00:36:27,288 --> 00:36:29,928
wat het mij vandaag kan vertellen.

237
00:36:30,488 --> 00:36:35,128
Dit brutale ding hier met zijn gezwellen,

238
00:36:36,128 --> 00:36:38,728
zijn misvormde, platgedrukte kop...

239
00:36:40,488 --> 00:36:43,008
En dat is een verbazingwekkende foto.

240
00:36:46,248 --> 00:36:51,728
Het is fascinerend
hoe vredig het er uitziet, hoe normaal.

241
00:36:53,528 --> 00:36:56,768
Als je goed kijkt, hebben ze het

242
00:36:57,128 --> 00:36:59,688
een leuk praatje.

243
00:37:00,528 --> 00:37:04,968
Maar dit is het commando
die gedwongen werd lijken te verbranden.

244
00:37:11,568 --> 00:37:13,528
Ik kan het niet uitleggen.

245
00:37:14,408 --> 00:37:15,928
Het is gek.

246
00:37:17,008 --> 00:37:21,408
Hij staat alsof hij op een boomstam balanceert,

247
00:37:21,648 --> 00:37:23,488
zo normaal.

248
00:37:23,968 --> 00:37:28,408
Kunt u zich de eerste keer herinneren dat u het zag?
zoiets na de oorlog?

249
00:37:28,648 --> 00:37:31,088
Aan de academie in Dresden,
meteen aan het begin.

250
00:37:31,328 --> 00:37:34,328
Amerikaanse documentairefotografie,

251
00:37:34,808 --> 00:37:35,928
niet gesmokkeld,

252
00:37:36,288 --> 00:37:39,328
maar iemand had het en wij hebben ernaar gekeken.

253
00:37:40,128 --> 00:37:43,088
Sindsdien heeft het mij niet meer losgelaten.

254
00:37:45,088 --> 00:37:46,168
De afbeeldingen

255
00:37:46,408 --> 00:37:49,168
en berichten over deze wreedheden.

256
00:44:16,088 --> 00:44:18,968
Ik weet niet wat ik nu moet doen.

257
00:45:10,608 --> 00:45:12,568
Het werkt niet.

258
00:45:13,448 --> 00:45:15,368
- Lukt het vandaag niet?
- Nee.

259
00:45:16,688 --> 00:45:19,328
Dat kan ik tenslotte niet smeren.

260
00:45:20,368 --> 00:45:22,088
Dat was een fout.

261
00:45:25,008 --> 00:45:27,008
- De blauwe verf?
- Ja.

262
00:45:33,608 --> 00:45:36,528
We moeten het nu over de film hebben.

263
00:45:38,208 --> 00:45:41,528
Wat zou er gebeuren
als je de blauwe wisser hebt gebruikt?

264
00:45:41,848 --> 00:45:44,168
Het zou het totaal vernietigen.

265
00:45:44,408 --> 00:45:49,168
Het was een overdreven idee
om dat nu toe te voegen.

266
00:45:51,888 --> 00:45:53,968
Omdat je verlies had geleden?

267
00:45:54,248 --> 00:45:58,168
Er is altijd dat,
dat is niet het probleem.

268
00:46:04,128 --> 00:46:05,888
Het zal niet werken.

269
00:46:17,888 --> 00:46:21,528
Op dit moment lijkt het hopeloos.
Ik denk niet dat ik dit kan:

270
00:46:21,768 --> 00:46:24,368
schilderij onder observatie.

271
00:46:24,808 --> 00:46:26,168
Dat is...

272
00:46:28,048 --> 00:46:30,528
...het ergste dat er is.

273
00:46:31,008 --> 00:46:35,008
- Het ergste?
- Ja, erger dan in het ziekenhuis liggen.

274
00:46:38,088 --> 00:46:41,688
Het is een tijdje geleden
sinds ik in het ziekenhuis lag,

275
00:46:41,928 --> 00:46:44,568
maar ik voelde me net zo blootgesteld.

276
00:46:50,008 --> 00:46:53,848
Misschien is de Philip Glass-film nog niet zo slecht.

277
00:46:54,088 --> 00:46:57,048
Op straat lopen enzovoort...

278
00:48:28,488 --> 00:48:31,408
Jij zei
je was ontevreden over de camera.

279
00:48:31,648 --> 00:48:33,768
Het houdt mij in de gaten.

280
00:48:35,128 --> 00:48:37,168
En omdat ik dat weet...

281
00:48:41,128 --> 00:48:42,968
Ik loop anders...

282
00:48:44,688 --> 00:48:46,968
Er is gewoon iets anders.

283
00:48:55,528 --> 00:48:59,728
Schilderen is sowieso een geheimzinnige bezigheid.

284
00:49:02,128 --> 00:49:05,248
Iemand die niet geschikt is voor het publiek,

285
00:49:06,168 --> 00:49:08,368
die nogal stil is,

286
00:49:10,808 --> 00:49:13,408
wie is daar nou een beetje laf...

287
00:49:13,648 --> 00:49:19,008
Iemand die zich in het openbaar niet uitspreekt
maar gaat er dan hier in het geheim voor.

288
00:49:20,928 --> 00:49:23,568
Ik weet nog hoe ik me zorgen maakte:

289
00:49:23,808 --> 00:49:28,208
bang zijn als ik iets liet zien
dat mensen het niet zouden merken.

290
00:49:30,008 --> 00:49:32,380
Merk op wat?
Dat je het allemaal had laten rondhangen?

291
00:49:32,422 --> 00:49:33,848
Ja.

292
00:49:36,568 --> 00:49:42,088
Het is een fijn gevoel
tussen gepakt worden en...

293
00:49:44,808 --> 00:49:46,848
gezien worden.

294
00:49:47,248 --> 00:49:49,008
Gezien worden?

295
00:49:49,248 --> 00:49:54,328
Zodat de kwaliteit wordt herkend
en de fouten die misschien over het hoofd worden gezien...

296
00:49:54,888 --> 00:49:56,768
Het is een complex iets:

297
00:49:57,088 --> 00:50:00,888
iets wat je in het geheim doet
en dan openbaar maken.

298
00:50:02,288 --> 00:50:04,488
Je kunt je er ook achter verstoppen.

299
00:50:05,448 --> 00:50:07,368
- Achter de foto's?
- Ja.

300
00:50:11,368 --> 00:50:14,968
- Dat begrijp ik niet helemaal.
- Ik ook niet.

301
00:50:20,288 --> 00:50:22,048
Het is een...

302
00:50:24,168 --> 00:50:26,248
agressieve zaken,

303
00:50:26,888 --> 00:50:28,568
of beroep.

304
00:50:28,808 --> 00:50:30,808
Ik vind het leuk hoe Adorno het uitlegde:

305
00:50:31,048 --> 00:50:33,408
je kunt geen foto's samenvoegen.

306
00:50:33,648 --> 00:50:39,008
Schilderijen zijn altijd ‘doodsvijanden’.
Dat is de juiste term.

307
00:50:40,648 --> 00:50:43,128
Het heeft te maken met vernietiging.

308
00:50:43,728 --> 00:50:48,928
Elk schilderij is een bewering
dat geen gezelschap tolereert.

309
00:52:16,248 --> 00:52:18,088
Deze foto is nu in Londen?

310
00:52:18,328 --> 00:52:21,368
Ja, ik heb het opnieuw getekend,
maar de tweede is vaak...

311
00:52:21,608 --> 00:52:25,128
BENJAMIN BUCHLOH, KUNSTHISTORIAN

312
00:52:25,368 --> 00:52:26,648
Waar zijn de bloemen?

313
00:52:32,168 --> 00:52:34,088
- Jammer.
- Niet daar.

314
00:52:34,968 --> 00:52:38,168
Die zwart-witte daar.
Dat is deze.

315
00:52:39,408 --> 00:52:41,488
Echt een tragisch beeld.

316
00:52:41,728 --> 00:52:45,328
- Hier kun je het beter zien.
- Oh ja, het albinofiguur.

317
00:52:45,888 --> 00:52:46,928
Goedheid!

318
00:52:51,608 --> 00:52:54,048
Je kunt niet zeggen waarnaar het is gemodelleerd.

319
00:52:54,248 --> 00:52:56,048
Lijkt op Cranach.

320
00:52:58,648 --> 00:53:02,408
Dit is onze kleine jongen.
Het is hier nu gelakt.

321
00:53:05,008 --> 00:53:07,128
Het origineel is een schoolfoto.

322
00:53:07,488 --> 00:53:12,208
Dit zijn de enige drie
die nog steeds interessant zijn.

323
00:53:12,488 --> 00:53:15,168
- Welke?
- De vervormde, figuurlijke.

324
00:53:15,848 --> 00:53:20,928
De bloem, het hoofdje...
Dat is waarschijnlijk de beste.

325
00:53:21,568 --> 00:53:23,208
En de rode?

326
00:53:24,888 --> 00:53:26,448
- Het werkt.
- Ja.

327
00:53:26,688 --> 00:53:28,448
Goed, nietwaar?

328
00:54:11,448 --> 00:54:13,648
Wanneer ik voor het eerst een canvas nader,

329
00:54:13,888 --> 00:54:19,048
theoretisch en praktisch
Ik kan er alles op smeren wat ik wil.

330
00:54:20,248 --> 00:54:24,808
Dan is er sprake van een voorwaarde
Ik moet reageren

331
00:54:25,368 --> 00:54:27,328
door het te veranderen

332
00:54:28,088 --> 00:54:30,408
of het vernietigen ervan. Er is geen concept.

333
00:54:30,648 --> 00:54:34,448
Het is niet zoals een figuratief schilderij
met een sjabloon.

334
00:54:34,688 --> 00:54:40,288
Er gebeurt spontaan iets.
Niet op zichzelf, maar zonder plan of reden.

335
00:54:45,528 --> 00:54:48,448
Het gaat er dus om dat je geen plan hebt.

336
00:54:48,688 --> 00:54:51,488
En mijn eerste gedachte is:

337
00:54:51,848 --> 00:54:54,448
Automatisme, een beweging uit de 20e eeuw

338
00:54:54,688 --> 00:54:57,528
die voorstelde om zonder plan te schilderen.

339
00:54:57,768 --> 00:55:01,008
- Maar dat is niet het geval.
- Nee.

340
00:55:01,248 --> 00:55:05,248
Dat is niet het idee zonder een plan
het onderbewustzijn zal zichzelf uiten.

341
00:55:05,488 --> 00:55:08,928
Of het andere model: zonder plan...

342
00:55:11,368 --> 00:55:13,813
je vermijdt compositoriteit.
Zoals Ellsworth Kelly.

343
00:55:13,855 --> 00:55:14,885
Dat ook niet.

344
00:55:14,928 --> 00:55:16,968
Samenstelling door toeval.

345
00:55:17,208 --> 00:55:18,848
Dus de vraag is:

346
00:55:20,528 --> 00:55:24,248
je schildert zonder plan
maar je weet precies wanneer het goed is.

347
00:55:24,488 --> 00:55:28,968
Dus wat is de correlatie tussen
planloosheid en het oordeel vellen:

348
00:55:29,328 --> 00:55:31,368
"Nu is het een schilderij"?

349
00:55:34,528 --> 00:55:37,928
Elke stap vooruit is moeilijker
en ik voel me steeds minder vrij

350
00:55:39,168 --> 00:55:43,408
tot ik besluit
er is niets meer te doen.

351
00:55:45,048 --> 00:55:50,008
Wanneer, volgens mijn standaard,
er is niets meer aan de hand, dan stop ik.

352
00:55:50,248 --> 00:55:52,048
Dan is het goed.

353
00:55:52,288 --> 00:55:54,248
En wat is goed en fout?

354
00:55:54,488 --> 00:55:57,968
Het verkeerde bewustzijn,
materiaal of proces?

355
00:55:58,288 --> 00:55:59,888
Het ziet er gewoon niet goed uit.

356
00:56:00,128 --> 00:56:01,208
Dan is het verkeerd.

357
00:56:01,448 --> 00:56:04,008
Kunnen we dieper graven?
dan er goed of slecht uitzien?

358
00:56:04,248 --> 00:56:06,728
- Het is extreem moeilijk.
- Het is.

359
00:56:06,968 --> 00:56:09,008
We zijn hier allemaal volkomen gelijk.

360
00:56:09,248 --> 00:56:12,848
De producent en consument,
kunstenaar en waarnemer,

361
00:56:13,688 --> 00:56:16,768
beide moeten één kwaliteit hebben:

362
00:56:17,528 --> 00:56:21,008
om te kunnen zien of het goed is of niet.
Om dat oordeel te vellen.

363
00:56:21,248 --> 00:56:23,488
Heeft ‘goed’ te maken met ‘waarheid’?

364
00:56:23,728 --> 00:56:25,568
Ja natuurlijk.

365
00:56:25,808 --> 00:56:28,368
Er zit dus een kern van waarheid in

366
00:56:28,648 --> 00:56:32,088
- dat een foto moet uitdrukken om goed te zijn?
- Ja.

367
00:56:51,848 --> 00:56:53,528
En dat gaat daarheen.

368
00:56:53,768 --> 00:56:55,928
Klopt dat niet? Ja.

369
00:57:10,368 --> 00:57:13,648
Ik zou deze heel graag overschilderen.

370
00:57:14,208 --> 00:57:15,928
- Wit!
- Terugnemen?

371
00:57:16,168 --> 00:57:18,528
- Nee, breng de verf hier.
- Dat is makkelijker.

372
00:57:26,808 --> 00:57:27,848
Een ladder.

373
00:57:28,648 --> 00:57:32,328
Ik ben benieuwd om te zien
wat er de komende twee weken gebeurt.

374
00:57:33,208 --> 00:57:35,768
Of ze zo blijven
of overschilderd worden.

375
00:57:39,488 --> 00:57:44,168
- Zijn ze misschien overschilderd?
- Zeker. Als ze niet bij hun standpunt blijven.

376
00:57:46,048 --> 00:57:51,008
Ze moeten het hier een tijdje volhouden.
Als ze nog goed zijn, hebben ze het gehaald.

377
00:57:52,368 --> 00:57:54,008
Zo niet, dan worden ze overschilderd.

378
00:58:12,688 --> 00:58:16,648
Het moet aan de muur,
ook als ik er overheen schilder.

379
00:58:37,568 --> 00:58:39,408
Die heeft me echt laten schrikken.

380
00:58:39,768 --> 00:58:42,008
Ik vond het verschrikkelijk.

381
00:58:43,048 --> 00:58:44,728
- Die?
- Ja.

382
00:58:45,368 --> 00:58:48,168
Het is gek, maar dat gevoel vervaagt.

383
00:59:15,248 --> 00:59:17,448
Je moet het eerst begrijpen.

384
00:59:26,728 --> 00:59:28,368
Je kunt er geen invloed op uitoefenen.

385
00:59:28,608 --> 00:59:30,408
Waar kun je geen invloed op uitoefenen?

386
00:59:30,728 --> 00:59:33,448
Je kunt het schilderij niet beïnvloeden

387
00:59:33,848 --> 00:59:36,328
door er iets over te zeggen.

388
00:59:38,568 --> 00:59:41,768
Als ik zeg: "Mooi, laat het zo",

389
00:59:42,048 --> 00:59:45,168
hij is waarschijnlijker
om te overwegen om het te veranderen.

390
00:59:46,768 --> 00:59:48,248
Waarom?

391
00:59:49,688 --> 00:59:53,208
Misschien omdat
hij zocht naar een reden.

392
00:59:56,128 --> 00:59:57,608
- Om het te veranderen?
- Ja.

393
00:59:57,848 --> 01:00:02,008
Als iemand het te leuk vindt,
hij heeft een reden om het te vernietigen.

394
01:00:03,008 --> 01:00:04,488
Natuurlijk!

395
01:00:05,968 --> 01:00:07,488
Ik denk het wel.

396
01:00:08,848 --> 01:00:13,488
- Hoe komt dat?
- Iedereen kent het gevoel:

397
01:00:13,888 --> 01:00:16,768
je houdt van iets, praat erover,

398
01:00:17,008 --> 01:00:19,208
en twee dagen later zie je ineens:

399
01:00:19,448 --> 01:00:20,928
complete onzin.

400
01:00:22,088 --> 01:00:24,288
Allemaal verkeerd. Het is niet goed.

401
01:00:24,968 --> 01:00:27,728
Twee dagen later gaat het weer iets beter.

402
01:00:28,048 --> 01:00:29,888
Het heeft wat tijd nodig.

403
01:00:32,448 --> 01:00:35,128
Na een tijdje weet je het gewoon.

404
01:00:36,968 --> 01:00:40,408
"Keuze van de regisseur"
wil een schilderij afdrukken.

405
01:00:40,648 --> 01:00:44,488
KONSTANZE ELL, STUDIOMANAGER

406
01:00:47,648 --> 01:00:49,248
Richter Studio, Ell aan het woord.

407
01:00:49,488 --> 01:00:52,208
Mevrouw Richter,
Kan uw man terugbellen?

408
01:00:52,568 --> 01:00:53,608
Bedankt.

409
01:00:53,848 --> 01:00:55,608
- Je vrouw.
- OK?

410
01:00:56,208 --> 01:00:58,528
Ik heb dit ook voor jou.

411
01:00:59,848 --> 01:01:03,808
- Hij zal hier pas in oktober zijn.
- Goed. 2011.

412
01:01:04,088 --> 01:01:08,448
We hebben een dossier over de geplande tentoonstelling
als je geïnteresseerd bent.

413
01:03:23,808 --> 01:03:25,848
Dat is het nadeel.

414
01:03:28,088 --> 01:03:31,368
- Welke? De witte?
- De witte.

415
01:03:39,888 --> 01:03:42,808
Het risico is
dat ik de andere ook witkalk.

416
01:03:43,048 --> 01:03:46,488
- Des te meer reden om het op te bergen.
- Ja.

417
01:03:52,688 --> 01:03:57,248
Nu heeft het een duidelijk voordeel
te midden van al het wit hier.

418
01:03:57,728 --> 01:03:59,168
Al het wit?

419
01:03:59,408 --> 01:04:01,048
Alles is wit.

420
01:04:01,888 --> 01:04:04,328
En die is bedekt met sneeuw.

421
01:04:07,728 --> 01:04:09,448
Het heeft geen...

422
01:04:11,608 --> 01:04:13,088
geen gimmicks.

423
01:04:14,568 --> 01:04:15,928
Geen lijnen.

424
01:04:16,328 --> 01:04:18,528
- Precies.
- Nee niets.

425
01:04:18,768 --> 01:04:22,368
- Alleen de dingen die daar toevallig zijn.
- Ja.

426
01:04:43,728 --> 01:04:46,608
Meneer Richter,
jij noemde ooit schilderen

427
01:04:46,848 --> 01:04:49,648
een morele daad.
Wat bedoelde je?

428
01:04:50,008 --> 01:04:55,048
Schilderen is niet alleen een kwestie van
esthetiek, van het schilderen van mooie plaatjes,

429
01:04:55,648 --> 01:04:57,888
wat misschien niet zo moeilijk is.

430
01:04:58,368 --> 01:04:59,968
Dat is alles wat ik bedoelde.

431
01:05:00,328 --> 01:05:04,008
Bedoel je
de privémoraal van de kunstenaar

432
01:05:04,248 --> 01:05:06,368
en eerlijkheid tegenover zijn werk

433
01:05:06,608 --> 01:05:10,768
of sociale moraal,
de rol van een kunstenaar in de samenleving?

434
01:05:11,248 --> 01:05:12,248
Beide.

435
01:05:12,568 --> 01:05:16,968
Het begint met iemands persoonlijke moraliteit,
maar je bent niet de enige.

436
01:05:18,128 --> 01:05:21,248
Je maakt automatisch deel uit van de samenleving.

437
01:05:54,328 --> 01:05:56,808
Waar komen al deze foto's vandaan?

438
01:05:57,048 --> 01:06:01,968
Ik heb ze voor altijd rondgesleept.
In dozen, maar ongeorganiseerd.

439
01:06:05,328 --> 01:06:08,968
Nu wil ik ze op volgorde zetten.

440
01:06:10,648 --> 01:06:12,688
Wat kan ik weggooien?

441
01:06:13,408 --> 01:06:15,568
Wat was wanneer?

442
01:06:16,488 --> 01:06:18,808
Kijk hoe klein ik was!

443
01:06:19,968 --> 01:06:23,328
Vier jaar oud, misschien vijf.

444
01:06:24,528 --> 01:06:30,408
Je raakt zo gewend aan foto’s, denk je
Je kent de man, maar het is niet waar...

445
01:06:32,968 --> 01:06:35,408
Je kent de wereld van de foto's,

446
01:06:35,648 --> 01:06:37,928
maar niet de wereld die ze fotografeerden.

447
01:06:38,168 --> 01:06:39,848
Ik kan het me niet herinneren.

448
01:06:43,928 --> 01:06:45,968
De foto's creëren een wereld,

449
01:06:46,968 --> 01:06:50,808
maar ik weet het niet
wat er buiten het kader gebeurt.

450
01:06:55,448 --> 01:06:57,248
Ik weet niet eens waar het is.

451
01:06:57,488 --> 01:06:59,128
Ik ken deze vrouw niet.

452
01:06:59,368 --> 01:07:03,208
Het is mijn moeder.
Dat weet ik van de foto,

453
01:07:03,808 --> 01:07:07,968
maar niet omdat ik het me herinner.
Hoe oud was ik, twee?

454
01:07:11,848 --> 01:07:15,368
Oh, dat verklaart het pak:
het is de doop van mijn zus.

455
01:07:28,688 --> 01:07:30,528
Het is een grootschalige interventie.

456
01:07:31,168 --> 01:07:33,088
Het was iets onbekends

457
01:07:33,408 --> 01:07:35,128
vóór fotografie.

458
01:07:36,648 --> 01:07:39,728
Ik begrijp het niet. Interventie waarin?

459
01:07:40,128 --> 01:07:41,688
In onze...

460
01:07:41,928 --> 01:07:44,528
kennis, ons bewustzijn.

461
01:07:44,768 --> 01:07:48,648
Foto's hebben
die elke stap kan documenteren.

462
01:07:50,008 --> 01:07:52,288
Ik zou ze weg moeten gooien.

463
01:07:52,608 --> 01:07:54,648
Maar kun je afstand van hen doen?

464
01:07:55,008 --> 01:07:57,448
Dat is wat ik probeer uit te vinden,

465
01:07:58,048 --> 01:08:00,888
als het niet beter zou zijn om het te vergeten.

466
01:08:02,968 --> 01:08:06,088
- En je beroep?
- Het ontwikkelde zich langzaam.

467
01:08:06,328 --> 01:08:09,128
Eerst vond ik het gewoon leuk om te doen.

468
01:08:09,368 --> 01:08:12,768
En ik kon het me niet voorstellen
het zou een beroep kunnen zijn.

469
01:08:13,208 --> 01:08:16,808
Dus zochten we iets
dat leek me een mooi beroep:

470
01:08:19,167 --> 01:08:20,968
in een drukkerij.

471
01:08:21,528 --> 01:08:24,848
Mijn moeder heeft mij daarheen gebracht

472
01:08:25,288 --> 01:08:28,048
om mij een stage te bezorgen.

473
01:08:28,368 --> 01:08:30,448
Het was luidruchtig en het stonk

474
01:08:30,688 --> 01:08:32,728
dus ik weigerde het te doen.

475
01:08:35,208 --> 01:08:38,608
Als je de jongens bij de persen ziet,

476
01:08:39,247 --> 01:08:41,208
je weet hoe vreselijk het is.

477
01:08:42,688 --> 01:08:45,167
Ik weet niet meer waar we nog meer heen gingen.

478
01:08:47,167 --> 01:08:49,167
En toen begon het langzaam.

479
01:08:49,407 --> 01:08:52,327
Je moeder wilde dat je een baan kreeg.

480
01:08:52,728 --> 01:08:55,487
Ja, maar wel iets dat bij mij paste.

481
01:08:55,728 --> 01:08:58,128
Je hebt tenslotte een beroep nodig.

482
01:09:01,448 --> 01:09:05,247
Toen wilde ik dokter worden,
maar dat lukte niet.

483
01:09:05,608 --> 01:09:09,407
Dus ik maakte een begin
als tandtechnicus.

484
01:09:10,368 --> 01:09:11,728
Dat was vreselijk.

485
01:09:15,208 --> 01:09:17,728
Ik zal die rondleiding nooit vergeten

486
01:09:18,888 --> 01:09:21,728
via fabrieken in Zittau.

487
01:09:26,327 --> 01:09:28,608
Wakker worden met de realiteit

488
01:09:29,368 --> 01:09:30,888
is angstaanjagend.

489
01:11:26,648 --> 01:11:27,888
Het kleine meisje.

490
01:13:30,728 --> 01:13:32,168
Goedemorgen.

491
01:13:34,648 --> 01:13:35,888
Hallo.

492
01:16:16,528 --> 01:16:17,608
Waar is dat?

493
01:16:17,848 --> 01:16:20,327
Op de academie. Dit is onze leraar,

494
01:16:20,568 --> 01:16:24,128
Heinz Lohmar.
Zijn schilderijen waren niet zo geweldig.

495
01:16:24,368 --> 01:16:26,368
Ik zat in zijn klas.

496
01:16:27,487 --> 01:16:29,648
Maar hij was geen leider.

497
01:16:29,888 --> 01:16:33,048
Andere leraren waren als heiligen.

498
01:16:34,048 --> 01:16:36,208
Net als de studenten

499
01:16:37,008 --> 01:16:39,487
die naar Beuys wilde:

500
01:16:39,768 --> 01:16:41,208
ze hadden het nodig

501
01:16:41,448 --> 01:16:42,968
een heilige.

502
01:16:46,008 --> 01:16:48,008
Dat zou ik nooit kunnen verdragen.

503
01:16:48,288 --> 01:16:51,848
Dus hij was geweldig,
een nuchtere Rijnlander!

504
01:16:53,728 --> 01:16:57,088
Maar later zei je:
je moet en wilt geloven.

505
01:16:57,327 --> 01:16:59,487
Dat doen wij, elke dag...

506
01:17:01,528 --> 01:17:04,608
Bij voorkeur met voorzichtigheid en scepsis.

507
01:17:08,728 --> 01:17:12,888
Ik zal het nooit vergeten
een medestudent aan de academie

508
01:17:13,128 --> 01:17:15,368
die bloemen schilderde.

509
01:17:17,928 --> 01:17:20,808
Hij zat daar bij de ezel,

510
01:17:21,048 --> 01:17:23,327
fluiten van vreugde.

511
01:17:23,568 --> 01:17:26,288
En ik dacht: ‘Blijf kritisch, jongen.

512
01:17:26,528 --> 01:17:28,648
Je houdt jezelf voor de gek,

513
01:17:28,888 --> 01:17:31,928
jezelf oppompen om het leuk te vinden."

514
01:17:35,368 --> 01:17:37,088
Een beetje neurotisch eigenlijk.

515
01:17:43,288 --> 01:17:45,928
Hoe kun je je volwassenheid verklaren?

516
01:17:46,168 --> 01:17:48,407
op zo'n jonge leeftijd?

517
01:17:55,487 --> 01:17:56,487
Geen idee.

518
01:17:56,728 --> 01:17:59,568
Er moet een soort benchmark zijn geweest.

519
01:18:00,128 --> 01:18:02,288
Je kunt er naar blijven zoeken,

520
01:18:02,528 --> 01:18:04,728
die zogenaamde benchmark.

521
01:18:09,487 --> 01:18:11,248
Bij het zien van de foto's,

522
01:18:11,487 --> 01:18:13,327
Ik dacht aan je moeder.

523
01:18:13,568 --> 01:18:16,848
Ze stelde zelf behoorlijk hoge eisen.

524
01:18:17,928 --> 01:18:19,208
Nou,

525
01:18:19,448 --> 01:18:22,728
het zorgt voor een pakkend verhaal:

526
01:18:22,968 --> 01:18:25,448
Ik ben opgegroeid met het lezen van Nietzsche en Goethe...

527
01:18:25,688 --> 01:18:27,808
Maar dat was niet echt...

528
01:18:28,288 --> 01:18:31,327
En ik geloofde haar ook niet altijd.

529
01:18:36,128 --> 01:18:38,288
Je geloofde haar niet?

530
01:18:39,048 --> 01:18:40,368
Nee.

531
01:18:44,728 --> 01:18:46,448
Als kind wil je...

532
01:18:46,688 --> 01:18:49,368
Je wilt ze niet geloven.

533
01:18:49,608 --> 01:18:54,168
Je moet je ouders wantrouwen en
je kunt er goed doorheen kijken.

534
01:19:16,168 --> 01:19:20,048
Je verliet Dresden, Oost-Duitsland, in 1961.

535
01:19:20,487 --> 01:19:22,487
Heb je ze ooit nog gezien?

536
01:19:23,088 --> 01:19:24,407
Nee, nooit.

537
01:19:27,208 --> 01:19:30,128
Ik was een erkend vluchteling.

538
01:19:31,888 --> 01:19:34,688
Een gecertificeerde politieke vluchteling.

539
01:19:35,768 --> 01:19:37,848
En het was niet mogelijk.

540
01:19:40,968 --> 01:19:43,008
Ik kon geen vergunning krijgen...

541
01:19:44,848 --> 01:19:47,407
een reisvergunning voor het Oosten.

542
01:19:48,208 --> 01:19:53,008
Pas in 1987
toen ik daar een tentoonstelling had.

543
01:19:55,608 --> 01:19:57,888
Met de ambassadeur...

544
01:20:02,448 --> 01:20:05,088
opeens was alles mogelijk.

545
01:20:07,128 --> 01:20:09,728
Maar toen waren ze allemaal dood.

546
01:20:11,288 --> 01:20:15,048
Wist u dat begin jaren 60?
Zou je ze nooit meer zien?

547
01:20:15,288 --> 01:20:16,928
Nee, absoluut niet.

548
01:20:20,568 --> 01:20:24,407
Je denkt dat dingen zullen veranderen
en dat het niet zal blijven duren.

549
01:20:25,008 --> 01:20:29,048
Je denkt niet
mensen zullen oud worden en sterven.

550
01:20:29,848 --> 01:20:32,968
Als je ze verlaat, zijn ze jong,

551
01:20:33,448 --> 01:20:35,768
50 of jonger.

552
01:20:37,968 --> 01:20:40,487
Je denkt dat ze zo blijven.

553
01:20:53,968 --> 01:20:56,487
Als lichamen bewaard in gletsjers...

554
01:20:58,368 --> 01:21:01,008
50 jaar later gevonden.

555
01:21:01,568 --> 01:21:03,608
Je hoort die verhalen.

556
01:22:33,128 --> 01:22:36,608
Ze zijn te spectaculair.
Ik kan het niet echt zeggen.

557
01:22:36,848 --> 01:22:39,368
Ik heb ze al een hele tijd niet meer gezien.

558
01:22:40,608 --> 01:22:43,648
De laatste keer, in Berlijn, was verschrikkelijk.

559
01:22:44,008 --> 01:22:46,368
Ze waren zo kunstmatig in scène gezet.

560
01:22:46,888 --> 01:22:50,048
Het MOMA in Berlijn, een beroemde tentoonstelling.

561
01:22:50,288 --> 01:22:53,768
De hele kamer leek op goedkoop theater.

562
01:23:00,608 --> 01:23:03,928
Hoe lang heb je gewerkt
op de oktobercyclus?

563
01:23:04,688 --> 01:23:07,128
Eén hele zomer.

564
01:23:09,848 --> 01:23:12,568
Dat was een moeilijk onderwerp.

565
01:23:16,848 --> 01:23:17,848
Nou...

566
01:23:18,088 --> 01:23:20,327
Ik heb het gedaan. Het is een baan

567
01:23:20,568 --> 01:23:22,327
wanneer je het doet.

568
01:23:22,688 --> 01:23:25,128
Als je het doet, voel je je goed.

569
01:23:28,968 --> 01:23:31,568
Ik probeer me er doorheen te werken.

570
01:23:31,968 --> 01:23:35,088
Het is beter dan niets doen

571
01:23:35,327 --> 01:23:37,407
als ik machteloos ben.

572
01:26:37,487 --> 01:26:39,168
Dat is de basis voor groen.

573
01:26:41,208 --> 01:26:43,848
Het plan is: vier groene.

574
01:26:45,528 --> 01:26:48,407
Daarom is er zoveel rood.

575
01:26:57,648 --> 01:26:59,008
Kijk niet.

576
01:26:59,487 --> 01:27:01,088
Zoek geen dag.

577
01:27:07,288 --> 01:27:08,608
Van bovenaf.

578
01:27:08,848 --> 01:27:11,288
Ik heb alleen een herinnering nodig.

579
01:27:18,327 --> 01:27:19,648
Prachtig.

580
01:29:16,928 --> 01:29:19,487
- Vertel ons erover.
- Goed.

581
01:29:20,407 --> 01:29:21,928
Je bent aangekomen...

582
01:29:24,448 --> 01:29:27,368
Vol angst, pijnlijke spieren en

583
01:29:27,608 --> 01:29:28,808
paracetamol.

584
01:29:29,048 --> 01:29:30,528
Vreselijk!

585
01:29:38,208 --> 01:29:39,888
Het maakt een groot verschil

586
01:29:40,128 --> 01:29:43,487
als de schilderijen daar hangen
als een optreden.

587
01:29:43,768 --> 01:29:48,568
Als een opera die je op papier hebt geschreven,
aan de studiomuur, in de modder...

588
01:29:48,888 --> 01:29:51,448
Dan is het er opeens.

589
01:29:52,168 --> 01:29:53,848
Het was echt goed.

590
01:29:54,768 --> 01:29:57,248
Amerikanen zijn zo enthousiast.

591
01:29:57,968 --> 01:29:59,928
Ze komen overal vandaan

592
01:30:00,848 --> 01:30:02,688
en ze zijn niet verlegen

593
01:30:03,128 --> 01:30:05,888
om te zeggen wat ze denken.

594
01:30:07,728 --> 01:30:10,088
Op mijn eerste tentoonstelling in New York,

595
01:30:10,368 --> 01:30:12,808
minstens 30 jaar geleden...

596
01:30:13,288 --> 01:30:15,928
bij Onnasch, 1972...

597
01:30:16,368 --> 01:30:18,248
35 jaar geleden.

598
01:30:18,728 --> 01:30:24,528
Ik liet fotorealistisch zien
en grijze monochrome schilderijen.

599
01:30:25,048 --> 01:30:27,048
Twee jonge kunstenaars kwamen langs en zeiden...

600
01:30:35,848 --> 01:30:39,407
Ik was verbijsterd.
Omdat we altijd zo gereserveerd zijn.

601
01:30:39,928 --> 01:30:41,568
"Interessante tentoonstelling"

602
01:30:41,808 --> 01:30:43,808
is het meeste wat we zeggen.

603
01:30:44,048 --> 01:30:45,888
"O, niet zo erg".

604
01:34:51,327 --> 01:34:53,728
Dat was er stiekem in geschilderd.

605
01:34:58,808 --> 01:35:00,288
Heb je het gezien?

606
01:35:00,528 --> 01:35:03,407
De gele? Geen idee hoe het daar terecht is gekomen.

607
01:35:11,327 --> 01:35:13,248
Een panningshot voor mevrouw.

608
01:35:16,688 --> 01:35:18,448
Man, is dit leuk?




